「スモーク」を以前に録画してなかなか見られずにいた時、柴田元幸と村上春樹の「翻訳夜話」という本が出たので読んだ。柴田元幸の翻訳ワークショップに村上春樹が参加したのがきっかけで生まれた本。 ポール・オースターの翻訳といえば柴田元幸で、レイモン…

NHKBS2で昨日は「スモーク」、今日は「ルル・オン・ザ・ブリッジ Lulu on the bridge」。 両方ともビデオに撮ろうと思って忘れてしまった。 「ルル・オン・ザ・ブリッジ 」はそうでもないけど、久々の放送を知ってまた見たいなぁと思った「スモーク」は見ら…